Nonodd Design Studio’s classy floral patterns bring back memories of endless sunny summer days and the surprises of gardening.